Step-by-Step Guide for Acclimating Corals and Fish

Acclimation is a crucial process when introducing new corals and fish to your aquarium. It helps minimize stress and ensures that your new additions adjust safely to the water conditions in their new environment. Follow these steps for proper acclimation:

Step 1: Turn Off Aquarium Lights

Before starting the acclimation process, turn off your aquarium lights to reduce stress on the new arrivals. Bright light can be overwhelming to them as they adjust to their new surroundings.

Step 2: Float the Bag

Place the sealed bag with your new coral or fish in the aquarium and let it float on the surface for 15–20 minutes. This helps equalize the water temperature between the bag and the tank.

Step 3: Open the Bag

After the temperature has stabilized, carefully open the bag while it’s still floating. Roll down the edges of the bag or secure it to the side of the tank to keep it afloat.

Step 4: Begin the Drip Acclimation

  1. Add a Cup of Tank Water: Using a clean container or cup, slowly add 1/4 to 1/2 cup of your aquarium water into the bag. Repeat this every 5 minutes over the next 30-60 minutes. This gradually matches the water chemistry in the bag to that of the aquarium.
  2. For Fish: Continue this process for 30–45 minutes.
  3. For Corals: Extend this process to 45–60 minutes, as corals are more sensitive to rapid changes in water chemistry.

Step 5: Discard Bag Water

Once the acclimation period is complete, carefully remove the coral or fish from the bag using your hands (for corals) or a soft net (for fish). Do not pour the water from the bag into your aquarium to avoid introducing any unwanted contaminants.

Step 6: Place in the Tank

  • For Fish: Gently release the fish into the aquarium. Allow them time to explore their new environment.
  • For Corals: Place the coral in its designated spot within your reef structure, ensuring it receives appropriate light and flow.

Step 7: Monitor for Stress

After the acclimation process, observe your new coral or fish for any signs of stress, such as erratic swimming (for fish), retracted polyps (for corals), or excessive hiding. It’s normal for them to take some time to adjust, but ongoing signs of stress may require intervention.

By following this step-by-step guide, you can help ensure a smooth transition for your corals and fish, promoting long-term health and success in your reef aquarium.

 

 

دليل خطوة بخطوة للتأقلم مع البيئة الجديدة

يُعتبر التأقلم خطوة مهمة عند إضافة كائنات بحرية جديدة (الشعاب المرجانية أو الأسماك) إلى حوضك. يساعد هذا الإجراء في تقليل التوتر ويضمن أن الكائنات الجديدة تتكيف بأمان مع الظروف المائية في بيئتها الجديدة. اتبع هذه الخطوات للتأقلم الصحيح:

الخطوة 1: إطفاء أضواء الحوض

قبل البدء في عملية التأقلم، قم بإطفاء أضواء الحوض لتقليل التوتر على الكائنات الجديدة. الضوء الساطع قد يكون مرهقاً لها أثناء التكيف مع البيئة الجديدة.

الخطوة 2: تعويم الكيس في الحوض

ضع الكيس المغلق الذي يحتوي على الكائن الجديد على سطح الحوض واتركه يطفو لمدة 15 إلى 20 دقيقة. سيساعد ذلك في معادلة درجة حرارة الماء داخل الكيس مع ماء الحوض.

الخطوة 3: فتح الكيس

بعد أن تتعادل درجة الحرارة، افتح الكيس بحذر وهو لا يزال يطفو. قم بطي حواف الكيس للأسفل أو ثبته على جانب الحوض ليبقى طافياً.

الخطوة 4: البدء بعملية التأقلم بالتنقيط

  1. أضف كمية من ماء الحوض: باستخدام كوب نظيف، أضف ببطء 1/4 إلى 1/2 كوب من ماء الحوض إلى الكيس. كرر هذه العملية كل 5 دقائق على مدى 30-60 دقيقة. هذا سيساعد في معادلة كيمياء المياه بين الكيس والحوض.
  2. بالنسبة للأسماك: استمر في هذه العملية لمدة 30-45 دقيقة.
  3. بالنسبة للشعاب المرجانية: مدد هذه العملية إلى 45-60 دقيقة، حيث تكون الشعاب أكثر حساسية للتغيرات المفاجئة في كيمياء المياه.

الخطوة 5: التخلص من ماء الكيس

بعد انتهاء فترة التأقلم، أخرج الشعاب المرجانية أو السمك بحذر من الكيس باستخدام يديك (للشعاب) أو شبكة ناعمة (للأسماك). لا تقم بصب ماء الكيس في الحوض لتجنب إدخال ملوثات غير مرغوب فيها.

الخطوة 6: وضع الكائنات في الحوض

  • بالنسبة للأسماك: أطلق السمكة بلطف في الحوض واتركها تستكشف بيئتها الجديدة.
  • بالنسبة للشعاب المرجانية: ضع الشعاب في مكانها المحدد داخل هيكل الشعاب، وتأكد من أنها تحصل على الإضاءة والتدفق المناسبين.

الخطوة 7: مراقبة علامات التوتر

بعد عملية التأقلم، راقب الكائن الجديد للتأكد من عدم وجود علامات توتر مثل السباحة غير المنتظمة (بالنسبة للأسماك)، أو انكماش البوليبات (بالنسبة للشعاب)، أو الاختباء المفرط. من الطبيعي أن يستغرق الكائن بعض الوقت للتكيف، ولكن إذا استمرت علامات التوتر، فقد يكون من الضروري التدخل.

باتباع هذا الدليل خطوة بخطوة، يمكنك ضمان انتقال سلس للشعاب المرجانية والأسماك إلى حوضك، مما يعزز صحتها ونجاحها على المدى الطويل.

Back to blog